The real costs of maintaining a legacy system